-
1 gas conditioning
-
2 gas conditioning
-
3 air conditioning
-
4 blast conditioning
English-Russian big polytechnic dictionary > blast conditioning
-
5 hydrogen conditioning
English-Russian big medical dictionary > hydrogen conditioning
-
6 air conditioning
English-Russian dictionary on nuclear energy > air conditioning
-
7 gas conditioning
English-Russian big polytechnic dictionary > gas conditioning
-
8 conditioning
1. n кондиционирование, установление требуемого состава или состояния2. n ком. приведение товара в соответствие с установленными нормами3. n спорт. закаливание4. n спорт. общеразвивающие упражнения5. n спорт. психологическая обработка,6. n спорт. спец. обработка7. n спорт. тех. заправка режущего инструмента8. n спорт. тех. паспортизацияСинонимический ряд:1. military training (noun) close-order drill; drill; drop training; guerilla training; maneuvers; military training; open-order drill; paratroop training; survival training2. inuring (verb) accustoming; habituating; inuring -
9 conditioning
1. акклиматизация2. кондиционирование3. сушка плёнок после проявления4. активизация -
10 conditioning
доведение до технических требований; кондиционирование; коррекционная обработка (теплоносителя); выдерживание (РАО); паспортизация (оборудования); обучение персонала -
11 radioactive waste conditioning
обработка радиоактивных отходов; кондиционирование РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste conditioning
-
12 gas conditioning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas conditioning
-
13 gas conditioning
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas conditioning
-
14 gas conditioning
1) Нефть: кондиционирование природного газа, обработка газа (с целью очистки), подготовка газа, подготовка природного газа2) Нефтегазовая техника газоочистка, газоподготовка -
15 expansion device
редуктор (подводимого газа)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If required, an expansion device can be provided with the unit allowing it to operate with gas pressures of up to 300 mbar.
[Lennox]При необходимости можно установить редуктор, позволяющий работать при давлении газа на входе до 300 мбар.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion device
-
16 stoving
['stəʊvɪŋ]1) Общая лексика: печная сушка2) Техника: горячая сушка, кондиционирование (куличей вискозной нити), нагрев в печи, нагревание в печи, окуривание, отбелка (сырой ткани), сушка в печи3) Химия: нагревающий в печи4) Строительство: обжиг5) Кулинария: выпекание6) Лесоводство: камерная сушка, принудительная сушка7) Металлургия: прогревание в печи8) Текстиль: замаривание коконов (путём сухой термической обработки парами серы), отбелка шерсти парами двуокиси серы (сернистого газа)9) Пищевая промышленность: сушка в печи или камере -
17 turbocompressor
турбокомпрессор
Компрессор динамического действия, в котором воздействие на поток сжимаемого газа осуществляется вращающимися решетками лопаток.
[ ГОСТ 28567-90]
турбокомпрессор
Компрессор с приводом от воздушной турбины
[ ГОСТ 22607-77]Тематики
EN
DE
75. Турбокомпрессор
D. Turbokompressor, Turboverdichter, Strömungsverdichter
E. Turbocompressor
Компрессор динамического действия, в котором воздействие на поток сжимаемого газа осуществляется вращающимися решетками лопаток
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbocompressor
-
18 fuel gas conditioning
Общая лексика: кондиционирование топливного газа -
19 wet
1. n влажность; сырость2. n дождливая погодаcome in out of the wet — входите, не стойте под дождём
3. n сырая почва4. n амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков5. n сл. выпивка; спиртные напитки6. n сл. ничтожный, никчёмный человекwet blanket — человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность
7. a мокрый; влажный, сыройwringing wet — мокрый, хоть выжми
he is dripping wet — он насквозь промок, он вымок до нитки
wet to the skin, wet through — промокший насквозь
wet dock — мокрый док; приливной бассейн
8. a дождливый, сырой9. a жидкий10. a слезливый; плаксивый11. a амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»wet state — штат, где разрешена продажа алкогольных напитков
12. a разг. пьяный, подвыпивший13. a сл. пьянствующий, страдающий запоями14. a сл. глупый, несуразный15. a мед. мокнущийwet ship — «мокрое» судно
16. v мочить, смачивать, увлажнять17. v промокнуть18. v разг. спрыснуть19. v заливать водойwet oil — нефть, содержащая воду
20. v размачивать21. v промыватьСинонимический ряд:1. drenched (adj.) damp; dampened; dank; drenched; dripping; madid; moist; moistened; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; watery; wringing-wet2. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; zonked3. rainy (adj.) drizzling; humid; misty; rainy; showery; stormy4. dampness (noun) dampness; dankness; drizzle; humidity; moisture; rain; wetness5. dampen (verb) dampen; moisten; sprinkle6. deluged (verb) deluged; doused; drenched; drowned; soaked; soused7. soak (verb) bathe; deluge; douse; drench; drown; hose; saturate; soak; sop; sopped; souseАнтонимический ряд: -
20 heat input
погонная энергия
Энергия, затраченная на единицу длины сварного шва при сварке плавлением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
подводимая теплота
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
3.28 погонная энергия (heat input): Энергия, введенная в зону сварного шва при сварке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
3.3.3 тепловая мощность (heat input) Q, кВт: Величина, представляющая собой произведение, полученное в результате умножения объемного или массового расхода газа на его теплоту сгорания, приведенное к стандартным условиям.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat input
См. также в других словарях:
Кондиционирование — воздуха автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее… … Википедия
кондиционирование природного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas conditioning … Справочник технического переводчика
редуктор (подводимого газа) — [Интент] Параллельные тексты EN RU If required, an expansion device can be provided with the unit allowing it to operate with gas pressures of up to 300 mbar. [Lennox] При необходимости можно установить редуктор, позволяющий работать при давлении … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
датчик — 3.3.2 датчик (sensor): Функциональный блок газоанализатора, в котором расположен первичный преобразователь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переработка — (reworking): Обработка промежуточного продукта или АФС, не удовлетворяющих требованиям стандартов или спецификаций, с помощью одной или нескольких технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса, с целью получения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция — I Вентиляция организованный воздухообмен в жилом, общественном или производственном помещении, способствующий поддержанию требуемых гигиенических или технологических параметров воздуха. В жилых и общественных зданиях источниками загрязнения… … Медицинская энциклопедия